1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,885 --> 00:00:17,142
(موسيقى مشؤومة)

4
00:00:24,190 --> 00:00:31,448
(رنين الهاتف)

5
00:00:34,409 --> 00:00:35,618
- [التعليق الصوتي] مرحبا؟

6
00:00:35,618 --> 00:00:36,745
دكتور ميرفي؟

7
00:00:36,745 --> 00:00:38,788
نعم، هذا دكتور ميرفي.

8
00:00:38,788 --> 00:00:41,166
هذا لاري والش.

9
00:00:41,166 --> 00:00:43,001
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,961
لدينا عقد مؤقت آخر

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,796
أنهم بحاجة إلى تقييم.

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,214
هل تم حجزه؟

13
00:00:48,214 --> 00:00:50,508
لم يحجزوا أحداً منذ سنوات...

14
00:00:50,508 --> 00:00:53,178
إلا إذا كان الحكم بالذنب.

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,597
كل مرفق هو الحد الأقصى.

16
00:00:55,597 --> 00:01:00,643
إنهم فقط يصفعون عليهم بذلة و
أرسلهم في طريقنا للتخلص من المجانين.

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,645
لهذا السبب أنا أتصل بك.

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,314
ماذا عن ماكنيل؟

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,566
إنه مقيد في إسيكس.

20
00:01:06,566 --> 00:01:09,277
أنت جاهز للمضرب يا دكتور.
-متى؟

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,571
-11:00 صباحًا
-حسنا.

22
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
نراكم بعد ذلك.

23
00:01:13,239 --> 00:01:14,157
عظيم.

24
00:01:14,157 --> 00:01:18,161
أوه، اه، لديك واحدة أخرى
الساعة 2:15 ظهراً، جناح C.

25
00:01:19,913 --> 00:01:22,248
مورفي؟

26
00:01:22,248 --> 00:01:24,417
مورفي.

27
00:01:25,210 --> 00:01:31,466
(موسيقى تنذر بالخطر)

28
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
لقد تأخرت.

29
00:01:49,776 --> 00:01:50,443
كيف حاله؟

30
00:01:50,443 --> 00:01:52,028
هادئ , بارد ,

31
00:01:52,028 --> 00:01:53,696
تم جمعها.

32
00:01:53,696 --> 00:01:55,615
النعناع؟

33
00:01:55,615 --> 00:01:56,533
شكرًا.

34
00:01:56,533 --> 00:02:00,120
لا تنسوا، الجناح C، الساعة 2:15 مساءً.

35
00:02:06,334 --> 00:02:12,590
(موسيقى استباقية)

36
00:02:27,272 --> 00:02:28,189
صباح الخير.

37
00:02:28,189 --> 00:02:32,152
أنا الدكتورة إيرين ميرفي،
وقد طلبت مني الدولة

38
00:02:32,193 --> 00:02:38,074
لإجراء محادثة معك لمعرفة أين تقف
فيما يتعلق بصحتك العقلية.

39
00:02:40,577 --> 00:02:45,081
يا رجل، كم كنت سيئًا
للحصول على هذه الحفلة؟

40
00:02:45,081 --> 00:02:48,042
ماذا كان؟ خمر؟

41
00:02:48,042 --> 00:02:49,502
ميث؟

42
00:02:49,502 --> 00:02:51,754
الغش زوج شخص ما؟ ابن؟

43
00:02:51,754 --> 00:02:54,757
أوه، ابنة؟

44
00:02:55,842 --> 00:02:57,802
هيا، اسكبها.

45
00:02:57,802 --> 00:03:00,805
ما هي الخلفية الدرامية هنا، مورف؟

46
00:03:01,181 --> 00:03:03,975
أوه، لا تمانع إذا اتصلت بك
مورف، أليس كذلك؟

47
00:03:03,975 --> 00:03:07,812
أعني، رؤية كيف أننا أصدقاء على الإطلاق
الآن، أليس كذلك؟

48
00:03:08,396 --> 00:03:10,064
لا يوجد اسم مدرج هنا بالنسبة لك.

49
00:03:10,064 --> 00:03:13,067
ماذا يجب أن أتصل بك؟

50
00:03:16,529 --> 00:03:17,280
أقول لك ماذا، مورف،

51
00:03:17,280 --> 00:03:18,615
أنا معجب بك.

52
00:03:18,615 --> 00:03:22,118
وإذا كان ذلك سيساعدك على التعرف علي،

53
00:03:22,535 --> 00:03:27,415
ثم يمكنك الاتصال بي...

54
00:03:27,415 --> 00:03:28,708
بوب.

55
00:03:28,708 --> 00:03:30,001
أنا أحب بوب.

56
00:03:30,001 --> 00:03:32,212
بقدر ما تذهب الأسماء ،
هذا صحيح في هذه النقطة.

57
00:03:33,504 --> 00:03:35,757
حسنًا يا بوب، إنه كذلك إذن.

58
00:03:35,757 --> 00:03:38,760
رائع.

59
00:03:40,595 --> 00:03:42,680
أنا كلي لك يا دكتور.

60
00:03:42,680 --> 00:03:46,351
أولا وقبل كل شيء، بوب،
أريد أن أعرف أنك كامل

61
00:03:46,351 --> 00:03:49,354
على علم لماذا أنت هنا.

62
00:03:50,939 --> 00:03:51,522
ماذا؟

63
00:03:51,522 --> 00:03:53,816
تقصد كما هو الحال في هذه الغرفة؟

64
00:03:53,816 --> 00:03:57,862
أو في مثل الصورة الأكبر،
التصميم الكبير لكل شيء؟

65
00:03:58,238 --> 00:04:01,241
في هذه الغرفة، بوب.

66
00:04:02,242 --> 00:04:05,828
أوه، نعم، هم، أم ...

67
00:04:05,828 --> 00:04:08,164
ذكروا شيئا
عن فتاة مفقودة

68
00:04:08,164 --> 00:04:11,167
أو شيء من هذا.

69
00:04:11,251 --> 00:04:14,170
نعم. هذه الفتاة المفقودة، بوب.

70
00:04:14,170 --> 00:04:18,841
وبحسب شهود عيان،
شوهدت آخر مرة وهي تتحدث معك

71
00:04:18,841 --> 00:04:21,844
في حديقة طومسون.

72
00:04:24,305 --> 00:04:28,726
يمكن أن يكون، ولكن
أنا أتحدث إلى الكثير من الناس.

73
00:04:29,519 --> 00:04:32,522
أنا شخص من النوع الذي يحب الناس يا مورف.

74
00:04:33,690 --> 00:04:34,482
ماذا؟

75
00:04:34,482 --> 00:04:37,986
الناس مثلي. لدي الكثير من الأصدقاء.

76
00:04:38,236 --> 00:04:42,448
الى جانب ذلك،
هناك الكثير بالنسبة لي مما تعتقد.

77
00:04:44,075 --> 00:04:47,578
على أية حال،
لدي الكثير من الصفات الرائعة.

78
00:04:48,621 --> 00:04:50,039
وماذا ستقول هو

79
00:04:50,039 --> 00:04:53,042
صفاتك الأكثر إثارة للإعجاب، بوب؟

80
00:04:55,295 --> 00:04:57,547
حسنًا، لا داعي للتفاخر،

81
00:04:57,547 --> 00:05:02,010
ولكن لدي القليل من السمعة
لكونه راوي قصص ممتاز.

82
00:05:03,094 --> 00:05:04,387
إذن أنت كاتب.

83
00:05:04,387 --> 00:05:06,264
ماذا؟ يا الله لا.

84
00:05:06,264 --> 00:05:08,808
لا، أنا لست بهذا العبث.

85
00:05:09,392 --> 00:05:13,396
رقم بالنسبة للجزء الأكبر،
أحتفظ بقصصي لنفسي.

86
00:05:13,730 --> 00:05:17,025
أنا حقا أشاركهم فقط مع المقربين لي
أصدقاء شخصيين.

87
00:05:19,986 --> 00:05:21,571
مهلا، انتظر لحظة.

88
00:05:21,571 --> 00:05:23,531
نحن أصدقاء الآن.

89
00:05:23,531 --> 00:05:26,534
قل يا مورف
هل ترغب في سماع إحدى قصصي؟

90
00:05:27,702 --> 00:05:28,494
بالتأكيد.

91
00:05:28,494 --> 00:05:31,414
ولم لا؟
-ممتاز.

92
00:05:31,956 --> 00:05:34,959
هل تعتقد أنه يمكننا التخلص من الجستابو؟

93
00:05:36,085 --> 00:05:39,088
أيها الضابط، أعتقد أننا سنكون بخير هنا.

94
00:05:39,964 --> 00:05:42,633
سيدتي، هذه ليست فكرة جيدة.

95
00:05:42,633 --> 00:05:43,634
لا بأس.

96
00:05:43,634 --> 00:05:46,637
سنكون بخير.

97
00:05:47,930 --> 00:05:50,933
سأكون خارج هذا الباب مباشرة.

98
00:05:52,310 --> 00:05:55,313
شكرا لك أيها الضابط.

99
00:06:02,028 --> 00:06:05,031
يا رجل، اعتقدت أن هذا الرجل لن يغادر أبدًا.

100
00:06:05,114 --> 00:06:09,994
حسنًا، من المفيد أن تغمض عينيك.

101
00:06:10,661 --> 00:06:11,662
أنا بخير.

102
00:06:13,498 --> 00:06:15,333
تناسب نفسك.

103
00:06:15,333 --> 00:06:18,419
لكن أنا
أعتقد أنك سوف تحب هذا، مورف.

104
00:06:18,836 --> 00:06:21,214
إنه على حق في زقاقك.

105
00:06:27,261 --> 00:06:28,805
مرحبا، كايتلين.

106
00:06:29,055 --> 00:06:32,058
أنا أتصل من مكتب الدكتور ريتشارد.

107
00:06:32,517 --> 00:06:34,852
نعم. يتم استدعاء الدكتور ريتشاردز

108
00:06:34,852 --> 00:06:37,855
خارج البلاد
للمشاركة في الحديث.

109
00:06:38,356 --> 00:06:41,776
ستغادر غداً ولن تكون قادرة على ذلك
لعقد موعدك العادي.

110
00:06:41,776 --> 00:06:45,405
لكنها كانت تأمل أنك قد تتوقف
من المكتب الليلة

111
00:06:45,488 --> 00:06:48,491
حوالي الساعة 7:30؟

112
00:06:48,908 --> 00:06:51,744
إنها تفضل عدم الانتظار لرؤيتك
حتى الأسبوع المقبل.

113
00:06:51,744 --> 00:06:55,248
النظر في مدى التقدم
لقد فعلتما.

114
00:06:57,583 --> 00:06:59,210
نعم. 7:30.

115
00:06:59,210 --> 00:07:02,922
أوه، ولا تقلق،
سيتم إغلاق المجمع، ولكن

116
00:07:02,922 --> 00:07:06,300
لقد قام الدكتور ريتشاردز
الترتيبات مع الأمن.

117
00:07:08,511 --> 00:07:10,263
شكرا لك، كايتلين.

118
00:07:10,263 --> 00:07:13,266
وداعاً الآن.

119
00:07:15,101 --> 00:07:18,479
(الغرغرة، الاختناق)

120
00:07:20,940 --> 00:07:23,943
أيها الطبيب، اشفِ نفسك.

121
00:07:42,628 --> 00:07:48,885
(موسيقى تشويق)

122
00:09:24,272 --> 00:09:30,528
(يطرق الباب، خطوات)

123
00:09:49,171 --> 00:09:51,549
هيا.

124
00:10:03,394 --> 00:10:05,479
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

125
00:10:12,737 --> 00:10:14,822
عاهرة غبية!

126
00:10:17,241 --> 00:10:23,497
(موسيقى تشويق)

127
00:11:41,075 --> 00:11:45,705
يبدو كما لو كان دكتورنا ريتشاردز
حققت تقدما كبيرا.

128
00:11:46,539 --> 00:11:47,998
مثيرة للاهتمام وفريدة من نوعها

129
00:11:47,998 --> 00:11:51,043
تطور على مجموعة متنوعة من الحدائق المملة للغاية

130
00:11:51,043 --> 00:11:54,004
ثرثرة نفسية.

131
00:11:55,423 --> 00:11:57,258
ويبدو أيضًا أنك قد فشلت

132
00:11:57,258 --> 00:12:00,261
لإبلاغي بهذا التطور الأخير،
كايتلين.

133
00:12:02,430 --> 00:12:04,515
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.

134
00:12:05,224 --> 00:12:08,227
اعتقدت أننا رأينا وجها لوجه.

135
00:12:11,689 --> 00:12:14,692
بغض النظر عما يعتقده الطبيب الجيد،

136
00:12:15,151 --> 00:12:18,529
لن يكون هناك واحد فقط.

137
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
لقد كان هناك دائما واحد فقط.

138
00:12:40,968 --> 00:12:42,553
كايتلين.

139
00:13:27,765 --> 00:13:31,560
- [التعليق الصوتي] أعتقد أنه بواسطة
اقتران هذه التقنية الثورية

140
00:13:31,560 --> 00:13:35,105
مع الدواء المناسب،
يمكننا أن نحقق خطوات كبيرة

141
00:13:35,105 --> 00:13:39,443
في علاج المرضى كما يعانون
من اضطراب الهوية الانفصامية.

142
00:13:39,944 --> 00:13:44,281
نيتي هي العرض
هذه المعاملة الجديدة لنيكول كايتلين بريان

143
00:13:44,281 --> 00:13:47,201
المريض الذي كان تحت
رعايتي لمدة ثلاث سنوات.

144
00:13:47,284 --> 00:13:53,457
إنها متحمسة للغاية ومتحمسة للشروع في هذا المسعى بعيون مفتوحة على مصراعيها.

145
00:13:56,377 --> 00:13:58,546
أنا أعرف ما تفكر فيه.

146
00:13:58,546 --> 00:14:01,173
هل كان كل هذا في رأسها؟

147
00:14:01,173 --> 00:14:04,426
أم أن كايتلين ظهرت بالفعل؟

148
00:14:05,261 --> 00:14:06,929
من يدري يا دكتور؟

149
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
هناك بعض القرف مارس الجنس
في هذا العالم، دعني أخبرك.

150
00:14:12,184 --> 00:14:14,436
نعم،

151
00:14:14,436 --> 00:14:17,064
نعم، هناك هو عليه.

152
00:14:17,064 --> 00:14:20,359
بوب، لا يوجد تاريخ هنا بالنسبة لك
على الاطلاق.

153
00:14:20,359 --> 00:14:23,237
لا يوجد سجل اعتقال سابق، لا شيء.

154
00:14:23,237 --> 00:14:25,739
هل هناك أي معلومات
هل ترغب في المشاركة؟

155
00:14:25,739 --> 00:14:28,742
أين ولدت، ربما؟

156
00:14:30,077 --> 00:14:31,579
حسنا، مورف،

157
00:14:31,579 --> 00:14:35,165
لست متأكدًا من أن المولود صحيح تمامًا.

158
00:14:35,165 --> 00:14:38,168
ولكن إذا كان هذا هو ما كنت مرتاحا
مع،

159
00:14:38,419 --> 00:14:40,254
أستطيع أن ألعب على طول.

160
00:14:41,672 --> 00:14:43,424
و؟

161
00:14:44,174 --> 00:14:47,177
أوه، صحيح، آسف.

162
00:14:47,678 --> 00:14:49,555
حسنًا، كما قلت، المصطلح ولد

163
00:14:49,555 --> 00:14:52,558
سطحي بعض الشيء.

164
00:14:53,350 --> 00:14:55,436
أوه، تعال الآن، وثيقة،

165
00:14:55,436 --> 00:14:58,439
كلانا يعرف
ليس لديك مكان آخر لتكون فيه.

166
00:14:59,023 --> 00:15:02,443
أخبرك بماذا، دعني أتحدث بقصة أخرى.

167
00:15:02,776 --> 00:15:05,237
أخشى أن لدينا الكثير من الأرض
للتغطية هنا، و...

168
00:15:05,237 --> 00:15:06,906
مورف، مورف...

169
00:15:08,324 --> 00:15:09,950
الطريقة الوحيدة ل

170
00:15:09,950 --> 00:15:13,621
حقا ما في رأسي هو أن تسمعني.

171
00:15:14,663 --> 00:15:17,583
أعني، بعد كل شيء، إذا كنت ستكون كذلك

172
00:15:17,583 --> 00:15:21,503
الشخص الذي يصنفني
مجرم أو مجنون أو أيا كان،

173
00:15:21,503 --> 00:15:25,424
إذًا يجب أن يكون لديك شيء ذو قيمة
للعودة إلى الدعاوى.

174
00:15:26,800 --> 00:15:29,386
وإلى جانب ذلك، فإنه ليس مثل

175
00:15:29,386 --> 00:15:32,598
يمكنك تحمل الغرق إلى مستوى أدنى
الآن، هل تستطيع؟

176
00:15:33,557 --> 00:15:36,560
أنت تعرف ماذا أقصد...

177
00:15:38,479 --> 00:15:41,982
جيد جدًا يا مورف، جيد جدًا.

178
00:15:42,149 --> 00:15:46,153
الآن، هذا هو
قليلا من حكاية تحذيرية،

179
00:15:46,195 --> 00:15:49,198
لذلك أحثك على الاستماع
عن قرب يا صديقي

180
00:15:52,576 --> 00:15:55,579
هل تستمع؟

181
00:16:09,843 --> 00:16:10,886
ومتى...

182
00:16:10,886 --> 00:16:14,974
أمر المحامي لم ينجح

183
00:16:16,725 --> 00:16:18,310
فكرت في تجربة يدي

184
00:16:18,310 --> 00:16:21,605
في الساحة الطبية.

185
00:16:21,897 --> 00:16:23,774
ليس علم المستقيم.

186
00:16:23,774 --> 00:16:26,777
ليس أي شيء رديء من هذا القبيل.

187
00:16:29,071 --> 00:16:32,950
لكنني قررت أخيرا

188
00:16:32,992 --> 00:16:36,203
لمتابعة مهنة أحلامي، علم المذنبات.

189
00:16:39,373 --> 00:16:41,667
إذن يا لورين، أليس كذلك؟

190
00:16:41,667 --> 00:16:44,503
علم المذنبات، تلك هي دراسة النجوم
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

191
00:16:44,503 --> 00:16:45,754
لا.

192
00:16:45,754 --> 00:16:47,214
التجميل.

193
00:16:47,214 --> 00:16:49,633
هل تعلمين المكياج؟

194
00:16:49,633 --> 00:16:53,262
لا، أنا متأكد من أنك قلت علم المذنب.

195
00:16:54,346 --> 00:16:56,682
أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك.

196
00:16:56,682 --> 00:16:59,059
حسنا، أنا متأكد من أنك غبي.

197
00:16:59,059 --> 00:17:01,437
حسنا...

198
00:17:01,437 --> 00:17:02,354
أنا...

199
00:17:02,855 --> 00:17:04,606
أنت خاسر.

200
00:17:04,606 --> 00:17:07,609
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

201
00:17:09,445 --> 00:17:11,655
وخز!

202
00:17:11,655 --> 00:17:14,658
لاحظت على النحو الواجب.

203
00:17:19,747 --> 00:17:23,083
تايلر، لا يزال يضرب ألف؟

204
00:17:23,083 --> 00:17:26,086
أنت على حق يا سباركي.

205
00:17:30,841 --> 00:17:31,675
لذلك، الأب.

206
00:17:31,675 --> 00:17:34,678
أنت لا تمانع في أن أدعوك بأبي،
هل أنت؟

207
00:17:36,472 --> 00:17:38,974
بيل سوف يفعل ما يرام.

208
00:17:38,974 --> 00:17:41,810
لذا يا أبي، أنا لا أفهم ذلك.

209
00:17:41,810 --> 00:17:44,980
أتيت إلى مكان مثل هذا،
وأنت تشرب

210
00:17:45,230 --> 00:17:49,735
وأنت تدخن، وتستمر
مثل بقيتنا نحن الخطاة اليائسين.

211
00:17:49,735 --> 00:17:53,072
ولكن أليس هناك بعض الوصايا
أو شيء عن ذلك؟

212
00:17:54,990 --> 00:17:56,075
حسنا،

213
00:17:56,075 --> 00:17:59,620
نحن الكاثوليك نشعر بذلك
قد يكون هذا أحد أفضل الأماكن

214
00:17:59,620 --> 00:18:04,249
للعثور على الأغنام المفقودة وإعادتها
في الحظيرة، إذا جاز التعبير.

215
00:18:06,710 --> 00:18:08,879
الناس مثلك،

216
00:18:08,879 --> 00:18:11,882
آثم ميؤوس منها.

217
00:18:12,758 --> 00:18:14,176
لا تخطئ يا أبي.

218
00:18:14,176 --> 00:18:16,011
أنا لست ضائعا.

219
00:18:16,011 --> 00:18:19,014
انا فقط...

220
00:18:19,640 --> 00:18:22,643
يتجول قليلا.

221
00:18:24,353 --> 00:18:27,356
حسنًا يا صديقي،

222
00:18:28,398 --> 00:18:31,401
إذا سئمت من التجوال يومًا ما،

223
00:18:32,694 --> 00:18:35,697
بابنا مفتوح دائما.

224
00:18:37,366 --> 00:18:42,079
نحن لا نغلق أبدا.

225
00:18:56,677 --> 00:18:59,221
اضربني ايزي!

226
00:19:02,599 --> 00:19:05,102
أعتقد أنه ربما كان لدينا ما يكفي لهذا اليوم.

227
00:19:05,102 --> 00:19:08,105
لم تبلغ الساعة الثانية بعد يا رجل.

228
00:19:08,981 --> 00:19:11,984
أنت تحاول إحضار الرجل الأبيض
أسفل، ايزي؟

229
00:19:12,151 --> 00:19:14,695
عليك أن تعرف أن هذا ليس رائعًا.

230
00:19:14,695 --> 00:19:17,406
كما تعلمون، لا تحتاج لي أن أفعل ذلك.

231
00:19:17,406 --> 00:19:20,409
علاوة على ذلك، أنت من يمتص هذا القرف
أسفل مثل Kool-Aid أو شيء من هذا.

232
00:19:21,577 --> 00:19:25,873
ماذا لو أعطيتك مفتاحي؟

233
00:19:25,956 --> 00:19:28,959
وتعطيني ويسكي آخر؟

234
00:19:31,837 --> 00:19:34,089
يمكنني استخدام التمرين على أي حال.

235
00:19:34,089 --> 00:19:35,299
يمارس؟

236
00:19:35,424 --> 00:19:38,427
أنت تعيش على بعد بنايتين تقريبًا.

237
00:19:39,428 --> 00:19:42,431
على الرجل أن يعرف حدوده.

238
00:19:42,723 --> 00:19:43,682
هذا برونسون ...

239
00:19:43,682 --> 00:19:44,725
كان هذا برونسون، أليس كذلك؟

240
00:19:45,934 --> 00:19:48,520
ايستوود.

241
00:19:49,354 --> 00:19:51,565
أوه نعم. ايستوود.

242
00:20:06,496 --> 00:20:09,499
أنت شخص جيد، إيزي.

243
00:20:21,053 --> 00:20:24,264
خرج إيزي لشراء سيجارة،
ولكن ينبغي أن يعود قليلا.

244
00:20:25,098 --> 00:20:28,227
ربما لم يحالفك الحظ، رغم ذلك،
لأنه في حالة مزاجية نوعًا ما.

245
00:20:29,853 --> 00:20:30,896
حسنًا، هذا جيد تمامًا،

246
00:20:30,896 --> 00:20:33,273
السيد برودي.

247
00:20:33,273 --> 00:20:36,485
لقد حدث أن عملي معك.

248
00:20:41,031 --> 00:20:42,908
من أنت بحق الجحيم؟

249
00:20:42,908 --> 00:20:45,202
حسنا، هذا ليس مهما حقا
الآن، أليس كذلك؟

250
00:20:45,202 --> 00:20:48,497
يعني أسماء الحكومة
إنهم مبالغون جدًا.

251
00:20:50,040 --> 00:20:53,043
دعنا نقول فقط أنني إلى حد ما

252
00:20:54,294 --> 00:20:57,297
مبعوث.

253
00:20:59,007 --> 00:21:01,426
تشارلي ريدجواي
وضع لك هذا، أليس كذلك؟

254
00:21:01,426 --> 00:21:02,803
هذا ابن العاهرة.

255
00:21:02,803 --> 00:21:05,764
هو دائما...
-ايمي بارلو.

256
00:21:12,104 --> 00:21:15,107
أعرف ماذا فعلت...

257
00:21:15,274 --> 00:21:18,277
هناك بجانب الماء.

258
00:21:19,319 --> 00:21:22,322
منذ ما يقرب من 20 عاما.

259
00:21:23,949 --> 00:21:26,868
ماذا تريد؟

260
00:21:26,868 --> 00:21:29,371
الأمر لا يتعلق بما أريد.

261
00:21:29,371 --> 00:21:32,124
يتعلق الأمر بما يجب أن يحدث.

262
00:21:32,124 --> 00:21:35,127
ما هذا؟

263
00:21:36,003 --> 00:21:37,796
بعد يومين من الآن.

264
00:21:39,298 --> 00:21:40,007
دعونا نجعلها

265
00:21:40,007 --> 00:21:43,010
ظهر غريب عالية
من ذكرى وفاتها.

266
00:21:44,094 --> 00:21:47,097
أريدك أن تعود إلى هاربر جروف.

267
00:21:47,306 --> 00:21:50,350
حق العودة إلى أسفل حافة النهر.

268
00:21:55,355 --> 00:21:57,774
هذا هراء.

269
00:21:57,774 --> 00:21:59,901
يمكنني أن أؤكد لك أنني لن أمزح

270
00:21:59,901 --> 00:22:02,904
عن شيء مثل هذا.

271
00:22:04,031 --> 00:22:06,783
لماذا أفعل ذلك؟

272
00:22:06,783 --> 00:22:08,410
أعني، حتى لو كنت.

273
00:22:08,410 --> 00:22:09,953
حتى لو كنت أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

274
00:22:09,953 --> 00:22:11,330
حسنا، لا ينبغي لك
يجب أن تأخذ كلامي لذلك،

275
00:22:11,330 --> 00:22:14,041
السيد برودي.

276
00:22:14,041 --> 00:22:15,959
بالتأكيد سيكون من المؤسف

277
00:22:15,959 --> 00:22:18,962
إذا كان هذا السر الصغير لك

278
00:22:19,504 --> 00:22:22,507
ظهرت.

279
00:22:24,176 --> 00:22:25,927
ماذا تخرج من هذا؟

280
00:22:25,927 --> 00:22:28,930
افتراضيا.

281
00:22:29,306 --> 00:22:32,309
سترى.

282
00:22:32,934 --> 00:22:35,937
في الوقت المناسب.

283
00:22:37,856 --> 00:22:40,859
لديك يومين، تايلر.

284
00:23:38,208 --> 00:23:44,464
(موسيقى تشويق)

285
00:24:29,468 --> 00:24:31,636
لن تعرف أبدًا.

286
00:24:35,557 --> 00:24:38,018
تعرف ماذا؟

287
00:24:38,101 --> 00:24:41,104
بالطريقة التي كانت ستسير بها الأمور.

288
00:24:41,104 --> 00:24:45,358
مجرد نسخة مختلفة من نفس الجحيم.

289
00:24:45,358 --> 00:24:47,068
هناك جحيم واحد فقط يا صديقي

290
00:24:47,068 --> 00:24:50,363
وهذا الزناد سوف يلكمك
تذكرة ذهاب فقط عبر البوابة الأمامية.

291
00:24:57,496 --> 00:25:00,457
وما الذي يجعلك خبيرا
في الآخرة؟

292
00:25:00,457 --> 00:25:01,666
لا خبير.

293
00:25:02,501 --> 00:25:06,671
لا أستطيع أن أرى أي فائدة من خرق الباب،
سوف تكون هناك قريبا بما فيه الكفاية.

294
00:25:07,881 --> 00:25:10,800
قم من هناك،

295
00:25:10,800 --> 00:25:13,428
لديك طريق طويل لنقطعه.

296
00:25:18,975 --> 00:25:20,227
وأين بالضبط

297
00:25:20,227 --> 00:25:22,604
هل تعتقد أنني...

298
00:25:24,022 --> 00:25:25,607
الذهاب؟

299
00:25:59,558 --> 00:26:02,811
أيها الأحمق،
أنت شهرين في الحفرة.

300
00:26:02,936 --> 00:26:05,564
أحتاجه في نهاية اليوم غدًا
وإلا.

301
00:26:05,564 --> 00:26:07,524
انظر، لقد أمضيت ليلة طويلة.

302
00:26:07,566 --> 00:26:09,276
أنا لست في مزاج للتهديدات.

303
00:26:09,276 --> 00:26:11,695
يمكنك المراهنة على أن هذا ليس تهديدًا.

304
00:26:11,778 --> 00:26:14,030
إنه وعد يا صديقي.

305
00:26:14,030 --> 00:26:15,156
أتعلم؟

306
00:26:15,198 --> 00:26:18,201
بحلول الغد، سوف تتخلص مني على أية حال.

307
00:26:18,493 --> 00:26:21,496
لن يكون لدي أي فائدة لهذا بعد الآن
مؤسسة جيدة.

308
00:26:21,538 --> 00:26:24,874
لقد وجدت لك مكانًا صغيرًا لطيفًا
على الريفييرا، أراهن.

309
00:26:24,874 --> 00:26:26,126
لا.

310
00:26:26,126 --> 00:26:29,129
غدا، سآخذ لي العروس.

311
00:26:29,754 --> 00:26:32,882
وسنعيش في سعادة دائمة.

312
00:26:33,383 --> 00:26:36,845
حيث الصراصير القذرة
مثلك لن يتاجر أبدا.

313
00:26:40,056 --> 00:26:43,059
مجنون مثل فأر القرف.

314
00:26:47,981 --> 00:26:54,237
(أغنية ريفية حزينة)

315
00:27:35,820 --> 00:27:42,077
(موسيقى تشويق)

316
00:28:30,625 --> 00:28:31,376
تبدو ضائعًا.

317
00:28:31,376 --> 00:28:34,379
يا يسوع، أنت خائف
بحق الجحيم يا رجل.

318
00:28:34,379 --> 00:28:37,799
آسف، لقد كنت بالخارج لأستنشق بعض الهواء النقي.

319
00:28:38,675 --> 00:28:41,511
أقسم ذلك
الطريق الذي كان يمر من خلاله هناك.

320
00:28:41,511 --> 00:28:42,178
بالتأكيد فعلت.

321
00:28:42,178 --> 00:28:44,931
يستخدم طريق النهر الواسع للرياح
على طول الطريق وصولا إلى النهر، ولكن

322
00:28:44,931 --> 00:28:48,476
الدولة DOT جاءت من خلال وحرثتها
منذ حوالي 15 عاما.

323
00:28:48,852 --> 00:28:52,188
الآن أنا مجرد نوع من
اعتني بهذا المكان القديم.

324
00:28:52,188 --> 00:28:56,526
حسنًا، أنا... لقد مرت 20 عامًا
منذ أن كنت هنا.

325
00:28:56,526 --> 00:28:59,195
حسنًا، إذا كنت تحاول الوصول إلى النهر،
فقط توجه إلى الطريق الذي ستذهب إليه.

326
00:28:59,195 --> 00:29:01,781
سوف تكون هناك في حوالي 20 دقيقة.

327
00:29:02,157 --> 00:29:03,992
حسنًا. شكرًا.

328
00:29:04,325 --> 00:29:05,160
صيد سعيد.

329
00:29:05,160 --> 00:29:08,163
أوه، أنا...

330
00:29:11,583 --> 00:29:12,876
انه غريب جدا.

331
00:29:12,876 --> 00:29:15,879
الجميع يستمر في الاختفاء علي.

332
00:29:44,657 --> 00:29:48,328
حارس الأبواب، سيد الجميع

333
00:29:49,496 --> 00:29:51,831
اسمعني الآن!

334
00:29:51,831 --> 00:29:54,834
قبل الوقت وبعده.

335
00:29:55,376 --> 00:29:58,379
قبل لا شيء، ومعرفة.

336
00:29:59,297 --> 00:30:02,300
تعرف صلاتي.

337
00:30:04,552 --> 00:30:06,095
خذ هذا الدم

338
00:30:06,095 --> 00:30:09,098
الذي أقدمه لك يا رب.

339
00:30:14,521 --> 00:30:16,022
أتوسل إليك،

340
00:30:17,398 --> 00:30:20,443
دعها تعبر.

341
00:30:20,443 --> 00:30:23,404
دع إيمي بارلو تعبر.

342
00:30:47,804 --> 00:30:54,060
(موسيقى تشويق)

343
00:31:24,757 --> 00:31:31,014
(الرعد)

344
00:31:32,432 --> 00:31:38,688
(فقاعة)

345
00:31:57,123 --> 00:32:03,004
أنا آسف جدًا لأنني لم أستطع
استعيدي جمالك السابق تمامًا، ولكن...

346
00:32:03,004 --> 00:32:06,007
الفنون السوداء,
لديهم حدودهم.

347
00:32:12,513 --> 00:32:18,770
(تكسر العظام، صراخ)

348
00:32:45,254 --> 00:32:48,257
كان اسمه جوشوا بليك.

349
00:32:48,716 --> 00:32:51,719
لقد كان مهووسا بي.

350
00:32:53,054 --> 00:32:56,057
في كل مكان التفتت،

351
00:32:56,224 --> 00:32:59,227
كان هناك.

352
00:33:00,395 --> 00:33:03,398
كنت تشرب تلك الليلة.

353
00:33:03,982 --> 00:33:06,985
لكن لم يكن لذلك علاقة بموتي.

354
00:33:08,403 --> 00:33:11,364
قلت له
لم أكن أرغب في القيام بأي شيء معه.

355
00:33:13,199 --> 00:33:15,493
لقد أمسك بي،

356
00:33:15,493 --> 00:33:18,162
لكنني ابتعدت

357
00:33:18,162 --> 00:33:21,124
وركض مباشرة في طريق سيارتك.

358
00:33:25,128 --> 00:33:27,714
أريد فقط أن أقول

359
00:33:27,714 --> 00:33:30,508
كم أنا آسف.

360
00:33:30,508 --> 00:33:33,511
أنا آسف جدا لما فعلته لك.

361
00:33:35,013 --> 00:33:36,931
هل يمكنك أن تسامحني يا تايلر؟

362
00:33:42,437 --> 00:33:45,440
ربما يمكنك حتى أن تسامح نفسك.

363
00:34:41,579 --> 00:34:42,580
ماذا؟

364
00:34:44,207 --> 00:34:47,460
لا يمكنك أن ترمي جثة في النهر فحسب

365
00:34:47,460 --> 00:34:50,463
ونتوقع أن يبقى في مكانه.

366
00:34:52,048 --> 00:34:53,674
على الرغم من،

367
00:34:53,674 --> 00:34:56,677
كانت زاوية التسامح لمسة لطيفة.

368
00:34:57,011 --> 00:35:00,014
أعني، في النهاية، أنا لست حيوانًا.

369
00:35:03,184 --> 00:35:05,103
كيف فعلت؟

370
00:35:05,103 --> 00:35:06,979
حقيقي جدا.

371
00:35:06,979 --> 00:35:09,607
حسنًا ، لا تتفاخر ،

372
00:35:09,607 --> 00:35:12,819
لكنني فخور بشكل خاص بعملي.

373
00:35:12,902 --> 00:35:16,864
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لصقل حرفتي.

374
00:35:22,662 --> 00:35:24,539
أعطها استراحة بالفعل، وثيقة.

375
00:35:24,539 --> 00:35:26,582
كفى عني.

376
00:35:26,582 --> 00:35:30,002
علاوة على ذلك، فإنك لن تجد أي شيء
مفيد هناك على أي حال.

377
00:35:31,921 --> 00:35:33,965
رقم الآن

378
00:35:33,965 --> 00:35:38,136
أريد أن أعرف شيئا مثيرا عنك.

379
00:35:41,681 --> 00:35:43,599
لا يوجد شيء لنقوله.

380
00:35:43,599 --> 00:35:45,685
أوه، كن واضحًا الآن يا دكتور.

381
00:35:45,685 --> 00:35:48,646
كلانا يعرف البضائع التالفة الخاصة بك.

382
00:35:48,688 --> 00:35:51,274
لهذا السبب أنت عالق
العمل في هذا

383
00:35:51,274 --> 00:35:52,859
قذر.

384
00:35:54,360 --> 00:35:55,945
ومن ثم نعود إليك؟

385
00:35:55,945 --> 00:35:57,405
عادلة بما فيه الكفاية؟

386
00:35:57,405 --> 00:35:59,323
إنها صفقة.

387
00:36:02,952 --> 00:36:05,997
قبل ثلاث سنوات توفي زوجي.

388
00:36:06,414 --> 00:36:07,999
سرطان.

389
00:36:07,999 --> 00:36:12,003
لقد قبضوا عليه بعد فوات الأوان،
وذهب في ثلاثة أشهر.

390
00:36:13,504 --> 00:36:15,756
بعد ذلك، واجهت صعوبة

391
00:36:15,756 --> 00:36:18,759
التعامل، ولقد ارتكبت بعض الأخطاء.

392
00:36:19,218 --> 00:36:22,221
باختصار، لقد فقدت ممارستي.

393
00:36:23,598 --> 00:36:27,852
لولا وجود قاضٍ متعاطف
لن يسمح لي حتى

394
00:36:27,852 --> 00:36:31,230
للتدرب في هذا المكان القذر،
كما تسميها.

395
00:36:31,772 --> 00:36:34,734
على العموم، أنا محظوظ جدًا.

396
00:36:39,864 --> 00:36:41,949
أعني،

397
00:36:41,949 --> 00:36:46,370
يبدو أنك تتجاهل الجزء
عن تعاطي الكحول و...

398
00:36:48,414 --> 00:36:51,500
هل هو إدمان الأوكسي؟

399
00:36:51,834 --> 00:36:53,669
لكن اه...

400
00:36:53,669 --> 00:36:56,839
شكرا للمشاركة، على ما أعتقد.

401
00:36:57,465 --> 00:36:58,132
تمام.

402
00:36:58,132 --> 00:36:59,342
دورك.

403
00:36:59,342 --> 00:37:02,887
هل هناك تاريخ من المرض العقلي
في عائلتك؟

404
00:37:03,054 --> 00:37:06,057
الأم والأب؟
-هههههههههههههههههه.

405
00:37:06,140 --> 00:37:08,768
ابطئ يا دكتور. ليس بهذه السرعة.

406
00:37:08,768 --> 00:37:12,563
علينا أن نخفف الأمر هنا،
حسنا؟

407
00:37:13,105 --> 00:37:16,317
لقد أخذتك إلى مكان مظلم للغاية.

408
00:37:16,317 --> 00:37:19,528
ولهذا أعتذر حقًا.

409
00:37:19,654 --> 00:37:21,197
فقط أجب على السؤال، بوب.

410
00:37:23,616 --> 00:37:24,951
قلت

411
00:37:24,951 --> 00:37:28,704
سنقوم بتخفيف الأمر هنا،

412
00:37:28,746 --> 00:37:32,375
وهذا لعنة
حسنا ماذا سنفعل.

413
00:37:33,167 --> 00:37:37,588
الآن، إذن،
سوف تحب هذا القادم.

414
00:37:38,047 --> 00:37:41,050
دائما يضع ابتسامة على وجهي.

415
00:37:41,634 --> 00:37:46,138
في الواقع، أنا فقط أكسرها
عندما أواجه يومًا فظيعًا بشكل خاص.

416
00:37:46,138 --> 00:37:49,141
لذلك آمل أن تستمتع به، مورف.

417
00:37:58,776 --> 00:37:59,986
حسنًا يا سكاي.

418
00:37:59,986 --> 00:38:02,029
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.

419
00:38:02,029 --> 00:38:03,864
هيا يا رجل، لقد حصلت على هذا.

420
00:38:03,864 --> 00:38:05,032
فكاهة لي.

421
00:38:05,032 --> 00:38:06,701
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

422
00:38:06,701 --> 00:38:08,953
اسمع، عندما تصعد إلى الباب،

423
00:38:08,953 --> 00:38:13,916
سيكون عليك أن تطرق بصوت عالٍ حقًا
لأنها نصف صماء

424
00:38:13,916 --> 00:38:16,252
وجرس الباب لا يعمل.

425
00:38:16,252 --> 00:38:18,045
أفهمها، إنها قديمة.

426
00:38:18,045 --> 00:38:20,423
لقد قلت لي هذا مائة مرة.

427
00:38:20,423 --> 00:38:22,133
حسنا، عبقري.

428
00:38:22,133 --> 00:38:24,135
أنت تقول لي الباقي.

429
00:38:24,760 --> 00:38:26,345
عندما يطرق الباب،

430
00:38:26,345 --> 00:38:28,639
سأخبرها أنني نفد الغاز
العودة إلى أسفل الطريق.

431
00:38:28,639 --> 00:38:32,101
ربما لم تصدقني في البداية،
ولكن بعد ذلك قمت بلمس قلادتي بشكل عرضي،

432
00:38:32,393 --> 00:38:34,145
تماما مثل تلك التي كانت لديها
عندما كانت أصغر سنا.

433
00:38:34,145 --> 00:38:36,147
وهذا ينبغي أن يكسر الجليد.

434
00:38:36,147 --> 00:38:38,232
ثم؟

435
00:38:38,232 --> 00:38:40,818
سأطلب استخدام هاتفها، وهو أمر غبي.

436
00:38:40,818 --> 00:38:43,404
لماذا لا أملك هاتفي الخلوي؟
-ليس لديك هاتف محمول؟

437
00:38:43,404 --> 00:38:45,239
لم يكن لديها هاتف محمول قط.

438
00:38:45,239 --> 00:38:46,949
إنها لن تفكر في الأمر حتى.

439
00:38:46,949 --> 00:38:50,036
إذن ما هي الخطوة التالية؟

440
00:38:50,036 --> 00:38:53,205
الخزنة موجودة في غرفة النوم،
مباشرة أسفل القاعة بجوار السرير.

441
00:38:53,205 --> 00:38:57,418
وينبغي أن يكون سريعا
الاستيلاء والهرب، لماذا؟

442
00:38:57,418 --> 00:38:58,544
لأن الخزنة لن تكون مقفلة

443
00:38:58,544 --> 00:39:01,797
بسبب احتفاظ كبار السن بها
من تذكر الجمع .

444
00:39:01,839 --> 00:39:05,134
حسنًا، ألست كذلك؟
أذكى شيء صغير.

445
00:39:06,969 --> 00:39:09,430
يبدو أننا جاهزون تمامًا.

446
00:39:09,430 --> 00:39:11,349
يجب أن تكره هذه المرأة حقًا.

447
00:39:11,599 --> 00:39:14,310
لا أستطيع أن أصدق أنكما متزوجان.

448
00:39:14,310 --> 00:39:17,355
أستطيع أن أقول لك القصص
من شأنه أن يحول شعرك إلى اللون الأبيض.

449
00:39:18,230 --> 00:39:21,150
فقط تأكد من حصولك على كل الماس.

450
00:39:21,150 --> 00:39:25,613
لا تترك واحدة.

451
00:39:25,613 --> 00:39:27,156
لا تقلق أيها الرجل العجوز.

452
00:39:27,156 --> 00:39:28,949
حصلت على هذا.

453
00:39:28,949 --> 00:39:31,535
نعم، فقط تأكد من القيام بذلك.

454
00:39:31,535 --> 00:39:32,912
تمام.

455
00:39:47,593 --> 00:39:49,637
مهلا، عندما أحصل على قطعتي؟

456
00:39:49,637 --> 00:39:50,971
لا تقلق،

457
00:39:50,971 --> 00:39:53,974
سوف تحصل عليه.

458
00:40:03,067 --> 00:40:09,323
(موسيقى تشويق)

459
00:40:48,946 --> 00:40:50,281
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

460
00:40:50,281 --> 00:40:52,116
نعم، آسف سيدتي، سخيفة لي.

461
00:40:52,116 --> 00:40:54,743
لقد نفد الغاز مني على الطريق.

462
00:40:54,743 --> 00:40:57,663
حسنًا يا عزيزتي،
تبدو وكأنك لا تزال في الحفاضات.

463
00:40:57,663 --> 00:40:59,373
بالتأكيد أنت لا تقود.

464
00:40:59,373 --> 00:41:01,542
بالتأكيد يمكنني استخدام الهاتف للاتصال بأخي.

465
00:41:01,542 --> 00:41:03,836
هو يعيش فقط في المدينة.

466
00:41:03,836 --> 00:41:07,673
لا أعرف. ربما يمكنك المحاولة
السيد ماكبي في البيت المجاور.

467
00:41:07,673 --> 00:41:09,967
سيدتي، أنا بالفعل
حاول هناك ولا أحد في المنزل.

468
00:41:09,967 --> 00:41:12,261
أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم مساعدتكم الآن.

469
00:41:13,262 --> 00:41:16,515
حسنًا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

470
00:41:16,557 --> 00:41:19,560
ادخل.
-شكرا جزيلا لك.

471
00:41:24,273 --> 00:41:26,567
يا فتى، الجو حار في الخارج، أليس كذلك؟
-نعم

472
00:41:26,567 --> 00:41:28,736
لقد صنعت للتو بعض عصير الليمون.

473
00:41:28,777 --> 00:41:31,780
لم تتح لي الفرصة للبدء
وهو يحتسي عليه قبل أن يطرق

474
00:41:31,780 --> 00:41:33,616
على بابي.

475
00:41:33,616 --> 00:41:36,410
هنا، خذ هذا،
وسأصنع لي واحدة أخرى.

476
00:41:36,410 --> 00:41:38,037
أنا بخير حقا.
ثق بي.

477
00:41:38,037 --> 00:41:40,581
أوه، لا، استمر.
أنت تأخذها.

478
00:41:40,581 --> 00:41:42,374
شكرًا لك.
-الهاتف موجود هناك.

479
00:41:42,374 --> 00:41:43,918
الآن، استمع، قم بإجراء مكالمتك،

480
00:41:43,918 --> 00:41:47,671
وبعد ذلك سنجلس ونجري محادثة
بينما ننتظر ذلك الأخ لك.

481
00:41:47,671 --> 00:41:49,215
حسنًا، شكرًا لك.

482
00:41:54,428 --> 00:41:57,139
اشرب.

483
00:42:01,352 --> 00:42:04,980
يسوع...

484
00:42:08,984 --> 00:42:10,528
كيف حالك هناك؟

485
00:42:10,528 --> 00:42:12,154
على ما يرام، شكرا لك.

486
00:42:14,865 --> 00:42:16,951
تبا لهذا، الرجل العجوز.

487
00:42:43,477 --> 00:42:46,480
أنفاس الشيطان عاهرة، أليس كذلك؟

488
00:42:48,023 --> 00:42:51,277
كما تعلمون، الأمر لا يستغرق سوى القليل
قليلا للحصول على هذه الجرعة الصحيحة.

489
00:42:52,653 --> 00:42:54,321
هل تعرف ما هي العاهرة أيضًا؟

490
00:42:54,321 --> 00:42:56,907
رؤية كيف شيء شاب
وكأنك ستستفيد

491
00:42:56,907 --> 00:42:58,784
لشيء قديم مثلي.

492
00:42:58,784 --> 00:43:02,913
وكل ما يتطلبه الأمر هو دفعة
من رجل عجوز أحمق.

493
00:43:02,955 --> 00:43:07,334
حسنًا، اسمعي يا فتاة، أنت لست الأولى،
ولن تكون الأخير.

494
00:43:07,793 --> 00:43:11,797
وما هو نوع الجحيم من الاسم
هو سكاي، على أي حال؟

495
00:43:16,385 --> 00:43:18,429
نحن نحب أن نفكر في الأمر كما

496
00:43:18,429 --> 00:43:20,973
تقليص القطيع,

497
00:43:21,098 --> 00:43:22,391
أليس كذلك يا مارتي؟

498
00:43:22,391 --> 00:43:24,727
نعم نفعل ذلك يا عزيزي.

499
00:43:25,936 --> 00:43:28,480
نعم، سكاي، هذا أنا.

500
00:43:28,480 --> 00:43:31,483
ذلك الرجل العجوز الأحمق.

501
00:43:32,901 --> 00:43:34,862
كما تعلمون، القديم يمكنني أن آخذ.

502
00:43:34,862 --> 00:43:35,654
غبي؟

503
00:43:35,654 --> 00:43:37,448
ألا تظن أن هذا قاسٍ بعض الشيء،
الأم؟

504
00:43:37,448 --> 00:43:40,743
أوه، الصمت، مارتي.
أنت تعرف أنني أمزح.

505
00:43:40,743 --> 00:43:42,953
يا إلهي. تعال.
-حذري يا أمي.

506
00:43:42,953 --> 00:43:44,747
هذا هو الجزء الأفضل.

507
00:43:46,415 --> 00:43:49,209
أوه، أنا أحب هذا.
-انظر إلى هذا.

508
00:43:49,209 --> 00:43:51,253
انها ذاهبة.

509
00:43:52,421 --> 00:43:55,966
أوه.
-يا عزيزتي هل سقطت؟

510
00:43:57,009 --> 00:43:58,135
أتعرفين، أنظري إليها يا أمي.

511
00:43:58,135 --> 00:44:01,013
لقد نهضت للتو وواصلت الجري.

512
00:44:01,013 --> 00:44:03,891
تماما مثل هذا الأرنب إنرجايزر.
-ما هيك؟

513
00:44:03,891 --> 00:44:06,810
يا رجل، سأستعيد أموالي
هذه الأشياء لا تعمل.

514
00:44:06,810 --> 00:44:09,563
يجب عليك، إنه ليس كما هو معلن.

515
00:44:09,563 --> 00:44:12,274
حسنًا، من الأفضل أن تذهب لإحضارها.

516
00:44:12,274 --> 00:44:13,776
لا تقلق عليها.

517
00:44:13,776 --> 00:44:15,277
سوف أعتني بها.

518
00:44:15,277 --> 00:44:18,280
تحصل على الجرار.

519
00:44:19,907 --> 00:44:22,576
من الأفضل أن تنتبه،
سأستخدم هذه الأشياء عليك.

520
00:44:22,576 --> 00:44:27,081
جلب الحزم ،
جلب الحزم ،

521
00:44:31,418 --> 00:44:34,421
سنأتي فرحين..

522
00:44:42,471 --> 00:44:45,474
جلب الحزم.

523
00:44:45,474 --> 00:44:48,560
جلب الحزم ،

524
00:44:49,353 --> 00:44:51,188
سكاي؟

525
00:44:52,231 --> 00:44:55,234
الآن أين أنت يا عزيزي؟

526
00:44:55,901 --> 00:44:57,695
لدينا خطط لك.

527
00:44:57,695 --> 00:45:00,698
لا تذهب بعيدا جدا.

528
00:45:04,743 --> 00:45:06,578
أين أنت يا سكاي؟

529
00:45:06,578 --> 00:45:09,581
نحن نبحث عنك.

530
00:45:09,873 --> 00:45:12,876
أوه، ها أنت ذا.

531
00:45:20,342 --> 00:45:21,927
الموت بالحجر!

532
00:45:21,927 --> 00:45:27,391
إذا كان جيدًا بما يكفي للكتاب الجيد،
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا.

533
00:45:36,191 --> 00:45:42,448
(موسيقى تنذر بالخطر)

534
00:46:06,764 --> 00:46:09,767
هذا سوف يفعل.

535
00:46:12,978 --> 00:46:15,981
أوه، هذا هو الكثير من المرح.

536
00:46:20,027 --> 00:46:21,278
بابي.

537
00:46:21,278 --> 00:46:23,405
متى سيتعلمون؟

538
00:46:23,405 --> 00:46:28,160
أنت تعلم أننا مهمون،
أنه لا يزال بإمكاننا إحداث فرق.

539
00:46:28,285 --> 00:46:31,121
أنا آسف يا أمي، أنا.

540
00:46:31,121 --> 00:46:34,124
لا أعتقد أنهم سيتعلمون أبدًا.

541
00:46:38,545 --> 00:46:41,548
لكن يمكنني أن أعدك بهذا.

542
00:46:42,049 --> 00:46:43,801
نحن نصنع فرقا.

543
00:46:43,801 --> 00:46:46,804
ويجب أن أعترف، لقد كنت على حق.

544
00:46:46,845 --> 00:46:48,430
إنه.

545
00:46:48,430 --> 00:46:50,682
من الممتع عدم قتلهم

546
00:46:50,682 --> 00:46:53,685
صريح.

547
00:46:55,687 --> 00:46:56,605
المزيد من الرياضة،

548
00:46:56,605 --> 00:47:00,150
ألا تعتقد ذلك؟
قلت لك، هو عليه.

549
00:47:00,567 --> 00:47:04,321
مهلا، لماذا لا تدخل
وتجعل لنا واحدة من العجة الشهيرة لديك؟

550
00:47:04,613 --> 00:47:06,490
فطر و سجق

551
00:47:06,490 --> 00:47:08,659
أوه، هل هناك أي طريقة أخرى؟

552
00:47:09,243 --> 00:47:11,870
هيا يا أبي، سوف أتعب.
-تمام.

553
00:47:11,870 --> 00:47:14,498
أسرعي، أنا جائعة.

554
00:47:14,498 --> 00:47:17,042
هيا، أنت.

555
00:47:19,503 --> 00:47:22,840
هذا أثقل من الذي في الأسبوع الماضي.

556
00:47:25,342 --> 00:47:28,345
نامي جيداً يا أميرة.

557
00:47:59,167 --> 00:48:01,753
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

558
00:48:30,198 --> 00:48:31,700
لو سمحت.

559
00:48:31,700 --> 00:48:32,951
يساعد.

560
00:48:33,410 --> 00:48:34,745
ساعدني.

561
00:48:34,745 --> 00:48:36,330
إنها تحاول قتلي.

562
00:48:37,039 --> 00:48:38,624
إنها تحاول قتلي.

563
00:48:38,999 --> 00:48:42,169
لو سمحت.

564
00:48:42,169 --> 00:48:45,172
ساعدني.

565
00:48:45,422 --> 00:48:48,342
نم جيداً يا عزيزي.

566
00:48:49,635 --> 00:48:50,594
مارتي في المنزل؟

567
00:48:50,594 --> 00:48:52,387
اتبع أنفك.

568
00:48:52,387 --> 00:48:54,139
إنه يعرف دائما.

569
00:48:54,139 --> 00:48:55,641
يجب أن أسأل.

570
00:48:56,141 --> 00:48:58,852
أين وجدت هذا بحق الجحيم؟

571
00:48:58,852 --> 00:49:01,146
تلك التي التقطتها من المستودع القديم

572
00:49:01,146 --> 00:49:03,607
على طريق ريدج.
-أوه...

573
00:49:03,607 --> 00:49:04,483
كما تعلمون،

574
00:49:05,067 --> 00:49:08,070
هناك سمعنا عنهم هناك،

575
00:49:08,320 --> 00:49:12,616
وكلهم واسعو الأعين
ويقطر مع

576
00:49:14,159 --> 00:49:15,410
الشباب.

577
00:49:15,410 --> 00:49:17,537
يجعلني مريضا.

578
00:49:17,537 --> 00:49:20,207
اعتقدت أن لديك موعدا
في كينغسبورت.

579
00:49:20,207 --> 00:49:21,041
أوه، هذا.

580
00:49:21,083 --> 00:49:25,212
نعم، لقد كان ذلك عملاً سريعًا،
لكنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية

581
00:49:25,212 --> 00:49:28,215
للتوصل إلى twofer.

582
00:49:32,761 --> 00:49:36,556
أوه. أنا أحبه.

583
00:49:38,475 --> 00:49:41,061
نعم، ولكن هل يمكننا أن نأكل أولا؟

584
00:49:41,061 --> 00:49:42,980
حصلت على العجة.

585
00:49:42,980 --> 00:49:47,109
أوه، أنا أحب لي بعض العجة.

586
00:49:49,277 --> 00:49:52,280
نراكم لاحقا يا أطفال.

587
00:49:55,867 --> 00:50:00,247
أعني... أن هذا الشخص يقتلني!

588
00:50:01,957 --> 00:50:04,960
أنت، أنت لا تعتقد أنني انتهيت
فعلت ذلك قليلا، على أية حال، أليس كذلك؟

589
00:50:12,676 --> 00:50:14,177
دكتور ميرفي,

590
00:50:14,177 --> 00:50:17,639
تقييمك في الجناح C كان عند الساعة 2:15.

591
00:50:18,390 --> 00:50:21,393
دكتور ميرفي؟

592
00:50:27,065 --> 00:50:29,735
لقد رحل الآن يا مورف.

593
00:50:29,735 --> 00:50:32,487
الآن إذن...

594
00:50:32,487 --> 00:50:35,490
أين كنا؟

595
00:50:41,788 --> 00:50:48,045
(موسيقى الراب)

596
00:51:09,483 --> 00:51:12,944
لا أستطيع أن أصدق أنها كلها لنا.

597
00:51:12,944 --> 00:51:18,116
لديها الكثير من الإمكانات.
يا رفاق سوف الحب.

598
00:51:43,016 --> 00:51:45,477
أنظر إلى هذا...

599
00:51:45,477 --> 00:51:48,438
هذا مذهل.

600
00:51:48,563 --> 00:51:51,191
برايس، ما رأيك؟

601
00:51:51,191 --> 00:51:52,984
تعال. سيكون الأمر رائعا.

602
00:51:52,984 --> 00:51:55,987
هذا هو المنزل.

603
00:51:56,363 --> 00:51:58,573
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك أخيرًا.

604
00:51:58,573 --> 00:51:59,991
حسنًا يا عزيزتي، إنها لنا.

605
00:51:59,991 --> 00:52:01,576
سوف تكون مثالية.

606
00:52:30,480 --> 00:52:32,357
أليسون،

607
00:52:32,357 --> 00:52:34,818
نلقي نظرة على هذه الغرفة.

608
00:52:34,818 --> 00:52:36,611
سيكون أمرا رائعا...

609
00:52:37,821 --> 00:52:41,366
يمكن أن يكون الاستوديو الفني الخاص بي.
أعني أنها تتمتع بإضاءة طبيعية رائعة.

610
00:52:41,366 --> 00:52:44,369
ويمكنني فقط أن أضع درعي
والإمدادات هناك.

611
00:52:46,288 --> 00:52:48,707
...المكان سيستغرق الكثير من العمل.

612
00:52:48,707 --> 00:52:50,876
نعم نحن في هذا معا...

613
00:52:50,876 --> 00:52:53,545
لا استطيع الانتظار للقيام بهذا
منزلنا إلى الأبد، دانيال.

614
00:52:53,545 --> 00:52:55,463
يمكننا أن نفعل ذلك...

615
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
آمل أن يسخن الأطفال لذلك.

616
00:52:58,300 --> 00:53:00,760
فقط امنحهم الوقت، وسوف يأتون.

617
00:53:00,760 --> 00:53:03,346
هيا،
دعونا نتحقق من بقية المنزل.

618
00:53:12,898 --> 00:53:19,154
(موسيقى تشويق)

619
00:54:30,725 --> 00:54:32,519
برايس!

620
00:54:33,979 --> 00:54:40,235
(موسيقى هادئة)

621
00:54:45,824 --> 00:54:47,450
برايس!
-ماذا؟

622
00:54:47,450 --> 00:54:48,660
لقد رحلوا.

623
00:54:48,660 --> 00:54:50,412
تعال. لقد رحلوا للتو.

624
00:54:50,412 --> 00:54:52,956
ما الذي تتحدث عنه؟
-لقد ذهبوا للتو.

625
00:54:57,794 --> 00:54:59,379
هنا.

626
00:55:00,130 --> 00:55:01,965
الغرفة على اليسار.

627
00:55:01,965 --> 00:55:04,426
هذا هو المكان...

628
00:55:04,426 --> 00:55:07,429
هذا هو المكان الذي كانوا فيه
عندما اختفوا.

629
00:55:09,848 --> 00:55:11,516
حسنًا يا رفاق، يمكنكم الخروج الآن.

630
00:55:11,516 --> 00:55:14,477
أنا أعرف ماذا، أنا أتعرض للضرب.

631
00:55:16,813 --> 00:55:19,816
ما هذا الضجيج؟
-إنها الغرفة.

632
00:55:20,317 --> 00:55:25,447
(نابض)

633
00:55:25,822 --> 00:55:27,532
توقف، توقف!

634
00:55:27,532 --> 00:55:30,535
استغرق الأمر منهم.

635
00:55:31,119 --> 00:55:32,954
قف.

636
00:55:32,954 --> 00:55:34,289
تمام.

637
00:55:34,289 --> 00:55:35,957
تعال.

638
00:55:54,100 --> 00:55:56,895
إنه من خزان المرحاض، لكن...

639
00:55:56,895 --> 00:55:58,313
إنه ليس كثيرًا.

640
00:55:59,272 --> 00:56:00,815
لا أستطيع شرب ذلك.

641
00:56:00,815 --> 00:56:02,817
هيا، لم يكن لديك
أي شيء في يومين

642
00:56:02,817 --> 00:56:04,110
أنت بحاجة إلى ذلك.

643
00:56:04,110 --> 00:56:05,695
أنت تشربه.

644
00:56:05,695 --> 00:56:08,698
أنا بخير.

645
00:56:10,784 --> 00:56:13,411
هل حدث شيء؟

646
00:56:13,411 --> 00:56:18,124
لا.
لا شيء.

647
00:56:20,835 --> 00:56:25,757
مازلت لا أستطيع تشغيل السيارة،
وليس لدي أي إشارة.

648
00:56:26,299 --> 00:56:29,302
إنها الغرفة.

649
00:56:31,805 --> 00:56:33,598
أنا آسف.

650
00:56:33,598 --> 00:56:36,726
كما تعلمون،
لعدم تصديق ما قلته في البداية.

651
00:56:36,768 --> 00:56:39,646
إنه.

652
00:56:39,646 --> 00:56:42,440
فقط.

653
00:56:42,440 --> 00:56:43,817
لا بأس،

654
00:56:43,817 --> 00:56:46,820
لم أكن لأصدقك أيضًا.

655
00:56:49,697 --> 00:56:52,033
وهذا كله خطأ دانيال.

656
00:56:52,033 --> 00:56:55,245
يأخذنا إلى منتصف اللامكان
لهذا Airbnb مسكون.

657
00:56:56,955 --> 00:56:58,957
أعني أين نحن؟

658
00:56:58,957 --> 00:57:01,918
هل رأينا حتى سيارة
بمجرد خروجنا من الطريق الرئيسي؟

659
00:57:03,753 --> 00:57:07,215
نحن على بعد 15 ميلاً على الأقل من الجحيم
في أي مكان.

660
00:57:12,303 --> 00:57:15,306
فقط لا أفهم لماذا تزوجته.

661
00:57:17,642 --> 00:57:18,977
هذا ليس خطأه.

662
00:57:18,977 --> 00:57:23,314
وأنا متأكد
يفضل أن يكون معنا هنا الآن

663
00:57:23,314 --> 00:57:25,358
بدلا من

664
00:57:25,358 --> 00:57:28,361
أينما.

665
00:57:30,738 --> 00:57:32,991
كما تعلمون، أمي ودانيال...

666
00:57:32,991 --> 00:57:36,411
دخلوا إلى تلك الغرفة
والآن رحلوا.

667
00:57:39,330 --> 00:57:42,333
لقد رحلوا للتو.

668
00:58:37,013 --> 00:58:38,389
- [تعليق صوتي] حسنًا، هذه هي الخطة.

669
00:58:38,389 --> 00:58:39,265
سوف ننفصل.

670
00:58:39,265 --> 00:58:40,391
يمكنك العودة إلى حيث جئنا.

671
00:58:40,391 --> 00:58:43,353
سأذهب في الاتجاه الآخر.

672
00:58:43,353 --> 00:58:45,438
إذا وجدت مساعدة، خذهم إلى المنزل.

673
00:58:45,438 --> 00:58:47,649
فقط لا تذهب بعيدا.

674
00:58:47,649 --> 00:58:50,652
نحن لا نريد أن ننشغل هناك
بعد حلول الظلام.

675
00:58:50,652 --> 00:58:53,655
وكن حذرا.

676
00:58:55,782 --> 00:59:02,038
(أصوات الغابة)

677
00:59:03,039 --> 00:59:09,295
(موسيقى تشويق)

678
00:59:30,316 --> 00:59:33,194
(بونج)

679
00:59:46,499 --> 00:59:49,377
(بونج)

680
00:59:53,965 --> 00:59:56,843
(بونج)

681
00:59:59,429 --> 01:00:02,307
(بونج)

682
01:00:14,652 --> 01:00:17,530
(بونج)

683
01:00:18,489 --> 01:00:21,367
(بونج)

684
01:00:24,662 --> 01:00:27,540
(فز)

685
01:00:30,710 --> 01:00:32,712
- [التعليق الصوتي] هل وجدت أي شيء؟

686
01:00:32,712 --> 01:00:35,048
أنت لا تريد أن تعرف.

687
01:00:35,048 --> 01:00:37,342
أنا أعرف بالفعل.

688
01:00:37,342 --> 01:00:40,136
مهما كان الخطأ في هذا المنزل.

689
01:00:40,136 --> 01:00:41,220
انها هناك أيضا.

690
01:00:41,554 --> 01:00:44,432
(الرعد)

691
01:00:45,850 --> 01:00:48,728
(بونج)

692
01:00:51,272 --> 01:00:54,150
(المطر)

693
01:01:09,999 --> 01:01:12,293
علينا أن نذهب الآن.

694
01:01:12,293 --> 01:01:15,129
لم نأكل منذ ثلاثة أيام.

695
01:01:15,129 --> 01:01:18,132
ليس لدينا خيار.

696
01:01:20,885 --> 01:01:23,888
ربما لدينا خيار.

697
01:01:24,472 --> 01:01:27,475
هل تسمع ذلك؟

698
01:01:31,854 --> 01:01:40,154
(نابض)

699
01:01:48,204 --> 01:01:56,504
(موسيقى استباقية)

700
01:02:19,986 --> 01:02:25,450
(أصوات متخلفة وبعيدة)

701
01:02:26,951 --> 01:02:29,203
إنها أمي ودانيال.

702
01:02:29,203 --> 01:02:31,330
إنهم هنا

703
01:02:31,330 --> 01:02:34,333
في مكان ما.

704
01:02:35,501 --> 01:02:38,504
أعتقد أننا حقا ليس لدينا خيار.

705
01:02:42,467 --> 01:02:48,222
(ثابت، الرعد)

706
01:02:51,309 --> 01:02:53,686
دانيال، تعال هنا بسرعة.

707
01:02:53,686 --> 01:02:56,272
دانيال. الاطفال.

708
01:02:56,272 --> 01:02:58,024
ماذا؟ ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

709
01:02:58,024 --> 01:03:00,026
كان الأطفال فقط
هنا، ثم اختفوا.

710
01:03:00,026 --> 01:03:02,069
أنا لا أعرف حتى ما حدث.
-لا أفهم.

711
01:03:02,069 --> 01:03:04,238
اسمع، الأطفال كانوا هنا،
ثم اختفوا.

712
01:03:04,238 --> 01:03:05,198
لا، لا بأس.

713
01:03:05,198 --> 01:03:06,616
لا بأس، لا بأس.

714
01:03:06,616 --> 01:03:08,367
لقد اختفوا للتو
أمام عيني،

715
01:03:08,367 --> 01:03:10,661
لقد رأيتهم للتو، ثم اختفوا.

716
01:03:10,912 --> 01:03:13,122
إنهم ليسوا هنا حتى.

717
01:03:13,122 --> 01:03:14,874
حسنًا، أنتما الإثنان.

718
01:03:14,874 --> 01:03:15,875
هيا خارجا.

719
01:03:15,875 --> 01:03:18,878
أعرف متى يتم خداعنا.
لا بأس.

720
01:03:19,128 --> 01:03:19,670
لا بأس.

721
01:03:20,838 --> 01:03:21,798
لا بأس.

722
01:03:24,550 --> 01:03:25,676
اللعنة، مورف.

723
01:03:25,676 --> 01:03:28,095
لقد كانا مجرد زوجين من الأطفال ذوي الأنف المخاطى.

724
01:03:28,095 --> 01:03:30,056
هل ستخفف بالفعل؟

725
01:03:30,056 --> 01:03:32,475
لماذا تفعل هذا بي؟

726
01:03:32,475 --> 01:03:37,188
أنا فقط أشارك القليل
قصص نار المخيم مع صديق.

727
01:03:37,188 --> 01:03:41,734
نعم، لكني أستطيع أن أشعر بهم، وأشمهم.

728
01:03:41,734 --> 01:03:43,694
وكأنهم يحدثون بالفعل، ولكن...

729
01:03:43,694 --> 01:03:46,572
فقط ليس هنا.

730
01:03:46,572 --> 01:03:49,033
نعم.

731
01:03:49,033 --> 01:03:53,955
والآن أيها العلماء والمفكرون العظماء
سوف تنفث بلا شك

732
01:03:53,955 --> 01:03:58,042
النظريات والتفسيرات
حول مستويات الأبعاد،

733
01:03:58,042 --> 01:04:01,671
حقائق بديلة،
وهويات العالم العابر.

734
01:04:01,712 --> 01:04:08,302
ولكن، ببساطة،
إنه مجرد تحويل، حقًا.

735
01:04:08,302 --> 01:04:10,096
انها مثل.

736
01:04:10,096 --> 01:04:13,099
إنها مثل هواية صغيرة لي.

737
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
كما ترى، مورف.

738
01:04:15,643 --> 01:04:18,354
لقد كنت هنا لفترة أطول مما تستطيع

739
01:04:18,354 --> 01:04:21,315
ربما فهم.

740
01:04:21,983 --> 01:04:25,361
وبصراحة تامة، بيني وبينك،

741
01:04:26,195 --> 01:04:29,198
أشعر بالملل.

742
01:04:30,241 --> 01:04:33,995
كما ترى، رجل مثل... أنا

743
01:04:35,454 --> 01:04:39,625
يتطلب بعض الترفيه
من وقت لآخر، وهكذا

744
01:04:39,625 --> 01:04:44,213
أحيانًا أقوم باستعارة عدد قليل من الأشخاص هنا
وهناك لملء دور أو اثنين.

745
01:04:44,547 --> 01:04:47,508
في الواقع، لقد تطورت

746
01:04:47,508 --> 01:04:50,761
إلى حد ما خارق للطبيعة
شكسبير، إذا صح التعبير.

747
01:04:51,762 --> 01:04:54,765
أعتقد أننا انتهينا هنا.

748
01:04:55,850 --> 01:04:57,643
ليس بهذه السرعة يا دكتور.

749
01:04:57,643 --> 01:05:00,646
لا يمكنك الخروج هناك
تبدو مثل كل ذلك.

750
01:05:03,232 --> 01:05:05,401
كما تعلمون،

751
01:05:05,401 --> 01:05:08,362
عندما تنظر في الاتجاه الآخر،

752
01:05:08,362 --> 01:05:11,032
يضحكون عليك.

753
01:05:11,032 --> 01:05:15,745
وهم يضحكون،
ويطلقون النكات حول المعلقين،

754
01:05:16,037 --> 01:05:19,790
غسلها، مدمن المخدرات يتقلص الذي لا يستطيع

755
01:05:19,999 --> 01:05:23,377
حتى تنقذ زوجها.

756
01:05:28,633 --> 01:05:33,930
ولكن لدي حكاية من دوزي
المخطط لك، مورف.

757
01:05:34,513 --> 01:05:37,808
أنت والفتاة غير المفقودة،

758
01:05:37,850 --> 01:05:40,811
اشلي ويلز.

759
01:05:50,821 --> 01:05:52,573
هل أنت مستعد؟

760
01:05:52,573 --> 01:05:53,824
لا.

761
01:05:54,533 --> 01:05:57,328
أوه. أوه،

762
01:05:57,328 --> 01:06:00,331
هذا رائع.

763
01:06:00,456 --> 01:06:02,833
تعتقد في الواقع أن لديك خيارًا

764
01:06:02,833 --> 01:06:05,836
في كل هذا؟

765
01:06:11,258 --> 01:06:19,558
(تهب الريح والأوراق)

766
01:06:21,769 --> 01:06:22,728
(تكسير الزجاج)

767
01:06:22,728 --> 01:06:24,814
(انفجار زجاجي)

768
01:06:24,814 --> 01:06:27,149
(الهادر)

769
01:06:27,149 --> 01:06:29,235
(انفجار زجاجي)

770
01:06:29,235 --> 01:06:31,904
(الهادر، الأقواس الكهربائية)

771
01:07:08,983 --> 01:07:09,650
دكتور ميرفي,

772
01:07:09,650 --> 01:07:12,653
أخشى أننا سنذهب...

773
01:07:28,210 --> 01:07:33,799
(أصوات كثيرة تتحدث)

774
01:08:25,434 --> 01:08:27,061
وعلى رأس القرف تعليب لي

775
01:08:27,061 --> 01:08:31,607
بعد 20 عاما من العمل الشاق
من أجل لا شيء على الإطلاق،

776
01:08:31,649 --> 01:08:35,986
إنهم يأخذون كل شيء فقط
وتسليمه إلى تشيس غرانت؟

777
01:08:44,203 --> 01:08:46,622
لقد قمت بتدريب ذلك ابن عرس الصغير.

778
01:08:46,622 --> 01:08:49,500
كل ما يعرفه، تعلمه مني.

779
01:08:49,500 --> 01:08:52,002
وماذا بحق الجحيم
نوع الاسم هو تشيس، على أي حال؟

780
01:08:52,002 --> 01:08:53,045
أتعلم؟

781
01:08:53,045 --> 01:08:55,923
لن يكون لديهم أولوني
للركل بعد الآن.

782
01:08:55,923 --> 01:08:57,967
شخص ما سوف يدفع.

783
01:08:57,967 --> 01:09:00,719
وأعتقد أنني سأبدأ
مع ذلك الوخز ماسترسون.

784
01:09:00,719 --> 01:09:03,722
ربما تأخذه إلى أسفل درجة أو اثنتين.

785
01:09:04,056 --> 01:09:07,059
ربما اخرجه نهائيا

786
01:09:07,184 --> 01:09:09,186
ولا تفهموني حتى
بدأت على السيدة العجوز.

787
01:09:09,186 --> 01:09:11,522
إنها تعتقد أن هذا كله خطأي.

788
01:09:11,522 --> 01:09:16,318
الذي يصعب علي العمل معه.
أنني لست لاعب فريق.

789
01:09:16,318 --> 01:09:18,070
عاهرة.

790
01:09:18,070 --> 01:09:19,572
أوه، استعد أيها العربة الصغيرة.

791
01:09:19,572 --> 01:09:21,574
يبدو أنك تستطيع الاستعانة بصديق.

792
01:09:21,574 --> 01:09:23,534
انتظر لحظة يا صاح.

793
01:09:23,534 --> 01:09:26,537
بعض غريب الأطوار توالت علي للتو.

794
01:09:26,996 --> 01:09:29,206
ماذا تعرف عنها يا صديقي؟

795
01:09:29,206 --> 01:09:30,708
يا لوني يا ولدي

796
01:09:30,708 --> 01:09:34,753
تأتي معي وسوف تظهر لك القرف
من شأنها أن تفجر الأبواب من عقلك.

797
01:09:34,795 --> 01:09:36,005
أعرف ما أقول؟

798
01:09:36,005 --> 01:09:38,299
هيا، هيا، هيا.

799
01:09:38,299 --> 01:09:40,009
تعال.
-أتعلم؟ بحق الجحيم.

800
01:09:40,009 --> 01:09:43,304
بحق الجحيم.
- آسف يا صديقي، يجب أن أذهب.

801
01:09:44,013 --> 01:09:45,931
إذًا، ما هي قصتك؟

802
01:09:45,931 --> 01:09:49,476
أي واحد لوني، أي واحد؟